-
1 Dalmatian
-
2 ♦ coach
♦ coach /kəʊtʃ/n.2 (ferr., GB) carrozza; vettura3 carrozza ( chiusa); vettura: mail coach, carrozza di posta; hackney coach, carrozza (o vettura) da nolo5 (autom.) coupé8 ( sport) allenatore; istruttore; ( di nazionale di calcio) commissario tecnico (abbr. CT), mister (fam.); ( tennis) capitano non giocatore● (stor.) coach-and-four, tiro a quattro □ coach box, cassetta ( di carrozza) □ (autom., GB) coach-built, con carrozzeria speciale; carrozzata a mano □ ( USA) coach dog, dalmata ( cane) □ coach house, rimessa per pullman; (stor.) rimessa per carrozze □ (autom.) coach-painter, verniciatore di carrozzerie □ (tur.) coach party, comitiva (che viaggia in pullman) □ (autom.) coach repairer, carrozziere, carrozzaio ( che ripara carrozzerie); autocarrozzeria □ (fam. GB) to drive a coach and horses through, demolire ( una teoria, ecc.); passare bellamente sopra a ( una regola, una consuetudine, ecc.).(to) coach /kəʊtʃ/v. t.4 dare istruzioni a (q.) ( su che cosa dire o fare); dare l'imbeccata a: (leg.) to coach a witness, dare l'imbeccata a un testimone5 trasportare in carrozza. -
3 plum
[plʌm] 1.2) (colour) prugna m.2. 3.1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna2) colloq. (good)* * *(a type of fruit, usually dark-red or purple, with a stone in the centre.) prugna* * *[plʌm]1. n(fruit) prugna, susina, (also: plum tree) prugno, susinoa real plum (of a job) fig fam — un lavoro favoloso
2. adj1) (tart, tree) di prugne, (plum-coloured) (color) prugna inv2) fig fam* * *plum /plʌm/n.1 (bot.) susina; prugna4 [u] color prugna● ( cucina) plum cake, plum-cake; panfrutto □ plum colour, color prugna □ plum duff, budino di fior di farina, uva passa o sultanina, ecc. ( fatto bollire dentro un sacchetto di tela) □ (fam.) a plum job, un posto (di lavoro) favoloso □ plum pudding, budino natalizio ( di farina, grasso di rognone, briciole di pane, uva secca o sultanina, uova, ecc.) □ (zool.) plum-pudding dog, cane dalmata □ plum tomato, pomodoro dalla forma allungata ( varietà usata per i pelati).* * *[plʌm] 1.2) (colour) prugna m.2. 3.1) (colour) (anche plum-coloured) (color) prugna2) colloq. (good) -
4 spotted
['spɒtɪd] 1. 2.* * *adjective (marked or covered with spots: Her dress was spotted with grease; a spotted tie.) macchiato; a pallini/pois* * *spotted /ˈspɒtɪd/a.● (med.) spotted bones, osteopecilia □ (zool.) spotted crake ( Porzana porzana), voltolino □ ( cucina) spotted dick, budino con uva passa □ spotted dog, cane dalmata; = spotted dick ► sopra □ (med.) spotted fever, febbre esantematica □ (zool.) spotted woodpecker, picchio rossospottedness n. [u].* * *['spɒtɪd] 1. 2. -
5 dalmatian dal·ma·tian n
[dæl'meɪʃ(ə)n](dog) dalmata m
См. также в других словарях:
Dálmata — Saltar a navegación, búsqueda El término Dálmata puede referirse a: El idioma dalmático, una lengua romance extinta hablada en la actual Croacia; Dálmata, una raza de perro característica por sus manchas en la piel; o a una persona o cosa… … Wikipedia Español
dalmată — dalmátă (limba) s. f., g. d. art. dalmátei Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DALMÁTĂ adj. şi substantival : Limba dalmată limbă romanică vorbită până la începutul sec. XIX în fosta provincie romană Dalmaţia. /Din… … Dicționar Român
Dalmata — (Dalmatus), (11. Apr.), ein Martyrer, der bei einigen Schriftstellern vorkommt, wenn, »Dalmata« nicht einen Dalmatinner (aus Dalmatien) zu bedeuten hat … Vollständiges Heiligen-Lexikon
dálmata — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. De Dalmacia, región europea: campesino dálmata. Los dálmatas pertenecían a la antigua Yugoslavia. sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Perro de mediano tamaño, con el pelo corto y blanco, y manchas… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dálmata — (Del lat. Dalmăta). 1. adj. Natural de Dalmacia. U. t. c. s.) 2. Perteneciente o relativo a esta región de Croacia. 3. Se dice de los perros de cierta raza, caracterizados por un pelaje corto, de color blanco con pequeñas manchas oscuras. U. t. c … Diccionario de la lengua española
dálmata — adj. 2 g. 1. Da Dalmácia. • s. 2 g. 2. Natural da Dalmácia … Dicionário da Língua Portuguesa
Dálmata — ► adjetivo 1 De Dalmacia, región balcánica junto al Adriático. ► sustantivo 2 Persona natural de esta región. ► sustantivo masculino 3 LINGÜÍSTICA Lengua románica, de la familia indoeuropea, en la actualidad extinguida, que se habló en esta… … Enciclopedia Universal
dalmata — dàl·ma·ta agg., s.m. e f. CO 1. agg., della Dalmazia: costa dalmata | agg., s.m. e f., nativo o abitante della Dalmazia Sinonimi: dalmatico. 2. s.m.inv., razza di cani caratterizzati da mantello bianco con piccole chiazze scure | cane di tale… … Dizionario italiano
dálmata — {{#}}{{LM D11442}}{{〓}} {{[}}dálmata{{]}} ‹dál·ma·ta› {{《}}▍ adj.inv./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un perro,{{♀}} de la raza que se caracteriza por tener el pelaje corto, de color blanco y con manchas negras u oscuras: • Vimos la película… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Dálmata (perro) — Saltar a navegación, búsqueda DÁLMATA Nombres alternativos Dalmatian Dalmatien Carriage Dog Dalmatiner Dalmatinac Firehouse Dog Plu … Wikipedia Español
dàlmata — dàl|ma|ta Mot Esdrúixol Nom masculí … Diccionari Català-Català